Novità

Capitano dell'Italia — le t-shirt de ceux qui portent l'Italie dans le sang "Capitano dell'Italia" — trois mots qui font gonfler la poitrine. Ce tee-shirt célèbre ceux qui vivent l'Italie en permanence : dans la cuisine, dans les gestes, dans la fierté tranquille de savoir d'où l'on vient. À glisser sous le sapin d'un expatrié nostalgique ou à offrir au patriote de la famiglia pour la fête des pères — il reconnaîtra immédiatement le message. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italiano — l'homme, le mythe, la légende Trois mots qui suffisent : "L'uomo, il mito, la leggenda." Ce tee-shirt rend hommage à cet Italien — ou à celui qui se prend pour l'un d'eux — avec l'élégance et l'autodérision que seule la culture italienne sait marier aussi naturellement que la pasta et le parmesan. Le souvenir idéal à rapporter d'Italie ou un cadeau d'anniversaire pour l'ami qui se reconnaîtra immédiatement dans la description — et qui ne la contestera pas. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Deux mots italiens, une franchise toute transalpine « Vaffanculo Stronzo » — l'italien a ce génie particulier de rendre presque cinématographique ce qui, dans d'autres langues, resterait vulgaire. Ce t-shirt l'assume pleinement, avec la décontraction d'un Romain qui règle ses comptes sur la Piazza Navona sans hausser le ton. Pour un amateur d'Italie qui a le sens de l'humour, c'est un cadeau de Noël qui sort franchement de l'ordinaire — ou un souvenir de vacances un peu plus honnête qu'un pot de pesto. Celles et ceux qui apprécieront sauront exactement pourquoi. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Portugal toujours — pour ceux qui ont le pays dans la peau « Frôler un Portugal Sempre, c'est presque frôler la perfection » — le sempre, toujours en portugais, dit tout d'un attachement viscéral à une culture, un pays, une identité. Ce tee-shirt est une déclaration d'amour portée sur soi, où que l'on soit dans le monde. Parfait comme cadeau pour un Portugais de la diaspora, un ami nostalgique de Lisbonne ou un collègue fier de ses racines à offrir pour son pot de départ. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Fratelli d'Italia — la fraternité sur un tee-shirt sombre "Fratelli d'Italia Nero" — un design épuré qui évoque la fraternité italienne, les liens indéfectibles et l'appartenance à une culture qui n'a pas besoin de se justifier. Ce tee-shirt sombre parle à ceux qui portent l'Italie dans le sang. Un cadeau original pour un ami de la communauté italienne, ou pour quiconque entretient un lien particulier avec la Botte. Anniversaire, Noël ou souvenir de voyage — le choix des gens de goût. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Un t-shirt italien pour ceux qui vivent à pleine intensité "Nero come la notte, dolce come l'amore, caldo come l'inferno" — cette phrase poétique et brûlante célèbre l'âme italienne dans ce qu'elle a de plus intense. Le tee-shirt porte ces mots comme un manifeste, sobre et puissant à la fois. Idéal pour offrir à un ami italo-français nostalgique, à un amoureux de la culture italienne ou pour un pot de départ qui mérite une touche de Dolce Vita. Un cadeau qui reste. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-restringimento• Nastro da spalla a spalla• Giro di quarto per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Suissesse : pas parfaite, mais c'est presque équivalent "Non sono perfetta ma sono svizzera ed è quasi la stessa cosa" — pas parfaite, mais Suissesse, et c'est presque la même chose. Ce tee-shirt joue avec cette précision toute helvétique : être Suissesse, c'est déjà un niveau de rigueur difficile à dépasser. À glisser dans les bagages d'une amie qui rentre de Zurich ou de Lausanne, ou à offrir à la Suissesse de la famille lors d'un anniversaire ou d'une fête de fin d'année. Vivi in Svizzera o ami dondolare un po' di spirito elvetico? Il nostro T-shirt "Non sono perfetta ma sono svizzera ed è quasi la stessa cosa" è il capo che fa per te! Non solo celebra la tua ribelle precisione svizzera, ma lo fa con un pizzico di umorismo che farà sorridere i passanti. 😄 Sei un Perfetto dono d'alpine pride! • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringito • Banda di copertura da spalla a spalla • Quarter-turned per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Romagnole : pas parfaite, mais Romagnole — et c'est suffisant "Non sono perfetta ma sono Romagnola" — je ne suis pas parfaite, mais je suis Romagnole, et ça suffit amplement. Ce tee-shirt embrasse la fierté de cette région d'Émilie-Romagne avec une autodérision qui n'appartient qu'à elle. À offrir à la sœur fière de ses origines, à l'amie qui passe ses étés en Romagne ou à quiconque connaît le plaisir d'être de là-bas. Un cadeau d'anniversaire qui fait mouche à coup sûr. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di copertura da spalla a spalla• Taglio a quarto di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Frôler une Friuliana, c'est frôler l'exception italienne "Frôler une Friuliana, c'est presque frôler la perfection." Une déclaration d'amour au Frioul et à ses habitantes, cette région du nord-est de l'Italie aussi méconnue qu'attachante. Le tee-shirt qui dit, avec le sourire, que les Frioulanes ne ressemblent à aucune autre. Le cadeau parfait pour la copine qui revendique ses origines frioulanes avec fierté, ou pour l'italophile qui a découvert cette région hors des circuits touristiques. Anniversaire ou cadeau de retour de voyage.

T-shirt Ligurie : pas de thérapie, juste la Riviera italienne "Non ho bisogno di una terapia, ho solo bisogno di andare in Liguria" — pas besoin de thérapie, juste besoin d'aller en Ligurie. Ce tee-shirt dit avec humour ce que les amoureux de la Riviera italienne savent depuis longtemps : certains paysages guérissent mieux que n'importe quel divan. Un souvenir de vacances parfait pour l'ami qui rentre de Gênes ou de Portofino avec des pâtes al pesto et l'âme en paix. Idéal aussi pour Noël ou un anniversaire aux accents méditerranéens. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Bande di copertura da spalla a spalla• Giro un quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Sardaigne : pas parfait, mais Sarde — et c'est tout dire "Non sono perfetto ma sono Sardo" — je ne suis pas parfait, mais je suis Sarde, et ça revient presque au même. Ce tee-shirt résume avec une économie de mots remarquable ce que les enfants de la Sardaigne ressentent depuis toujours. Un cadeau qui parlera à l'ami revenant de Cagliari, au cousin sarde de la famille ou à quiconque a été touché par cette île hors du temps. Anniversaire, souvenir de vacances ou Noël avec du caractère.

T-shirt Repubblica Italiana : deux mots, une appartenance entière "Repubblica Italiana" — pas besoin d'en dire plus. Ce tee-shirt s'adresse à ceux pour qui l'Italie n'est pas qu'une destination de vacances, mais une identité, une langue, une manière d'être au monde. Trois couleurs et deux mots qui en disent autant qu'un discours. Un cadeau sobre et sincère pour le cousin émigré, l'ami italo-français ou l'expatrié qui porte son pays sur lui sans le crier — parfait pour un anniversaire ou un retour au pays. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ticinois : être né au Tessin, c'est de la chance "Non ho scelto di essere ticinese, è solo che sono stato fortunato" — je n'ai pas choisi d'être Tessinois, j'ai juste eu de la chance. Ce tee-shirt dit tout ce que les Ticinois pensent tout bas : le canton italo-suisse n'est pas une coïncidence, c'est un privilège. Parfait pour l'expat tessinois fier de ses racines ou le vacancier tombé amoureux de Lugano. À glisser sous le sapin ou dans une valise pour un anniversaire avec vue sur le lac. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italien : la chance de naître de ce côté des Alpes "Non ho scelto di essere italiano, è solo che sono stato fortunato" — je n'ai pas choisi d'être italien, j'ai juste eu de la chance. Ce tee-shirt porte avec beaucoup de modestie (et encore plus d'assurance) l'une des fiertés nationales les plus assumées du monde. Un cadeau parfait pour un oncle italien très fier de l'être, ou pour Noël chez une famille dont la nonna règne encore sur les dimanches. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia in twill da spalla a spalla• Confezionato per evitare pieghe nel mezzo📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt "La Vita È Bella" — un classique porté avec sobriété "La Vita È Bella." Trois mots qui résument une philosophie entière, celle d'un pays qui fait du beau et du bon une seconde nature. Le style sobre de ce t-shirt laisse parler les mots — discret, mais parfaitement reconnaissable pour qui sait lire. Pour un Noël, un anniversaire ou un retour de vacances italiennes, à offrir à quelqu'un qui porte l'Italie dans le cœur même quand il est loin. Chi non ama indossare un po' d'Italia sul petto? Con il nostro T-shirt 'La Vita È Bella', porti un pezzo del Bel Paese ovunque tu vada. Che sia un regalo perfetto per un orgoglioso italiano o un delizioso souvenir di una vacanza indimenticabile, questo T-shirt incarna la semplicità e la bellezza della vita. Perfetto per quelle giornate in cui vuoi sentirti un po' più vicino alla dolce vita. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Isère : la détermination alpine en toutes lettres « Iserois Têtu et Acharné » — une formule qui sonne comme un compliment dans les vallées alpines. Ce tee-shirt affiche avec humour la réputation bien établie de ceux qui ont appris à tenir bon face aux éléments et aux défis du quotidien. À offrir pour Noël ou un anniversaire à l'ami isérois qui ne capitule jamais — il saura exactement pourquoi vous avez choisi ce modèle. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71