Novità

Il Brasile esaltato dalla lingua di Dante Chi meglio dell'italiano per rendere giustizia allo splendore brasiliano? "Brasiliano: L'uomo, il mito, la leggenda" unisce due culture della festa e della gioia su una sola t-shirt, per celebrare gli uomini di origine brasiliana con la generosità di linguaggio che meritano. Per il fratello, il cugino o il suocero brasiliano le cui storie meritano di essere incise da qualche parte: un compleanno è l'occasione ideale.

Quando l'eleganza italiana esalta l'uomo inglese Il british understatement non saprebbe mai esprimerlo così bene: "Inglese: L'uomo, il mito, la leggenda." Questa t-shirt veste gli uomini di origine inglese con un'aura mediterranea, in tre parole che dicono tutto senza esagerare, o dicendo esattamente quanto basta. Da mettere sotto l'albero di Natale o da regalare per una festa d'addio, questa maglietta strapperà un sorriso a quell'amico british che finge di non entusiasmarsi mai per nulla.

Maglietta per i Filippini che hanno tutto di una leggenda "Filippino: L'uomo, il Mito, la Leggenda", il testo è in italiano, l'identità è filippina, e l'effetto è immediato. Questa maglietta celebra gli uomini di origine filippina con una formula che va oltre le frontiere e le lingue, perché certi riconoscimenti non hanno bisogno di traduzione. Il regalo ideale per l'amico, il fratello o il collega filippino che merita di essere ufficialmente proclamato leggenda in occasione del suo compleanno o di un pranzo di festa. • 100% cotone pettinato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Prelavato• Fascia interna da spalla a spalla• Cucitura laterale per evitare le pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Sfiorare un peruviano è quasi sfiorare la perfezione "Sfiorare un peruviano è quasi sfiorare la perfezione." Il francese e l'italiano si uniscono per rendere omaggio agli uomini di origine peruviana con la dolcezza delle grandi dichiarazioni semplici. Questa maglietta porta un'identità con leggerezza e un sorriso. Per l'amico peruviano italo-francofono o il cognato che rivendica le sue radici con umorismo, un regalo perfetto per un compleanno o una semplice domenica che merita di essere memorabile. • 100% cotone filato all'anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di protezione da spalla a spalla• Quarter-turn per evitare pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Polacco: l'uomo, il mito, la leggenda "Polacco: L'Uomo, il Mito, la Leggenda." In tre formule italiane, è detto tutto sugli uomini di origine polacca. Questa t-shirt gioca con le identità mescolate per renderle qualcosa di divertente e sincero allo stesso tempo. Perfetta per una festa d'addio o un compleanno, per l'amico polacco di passaggio in Italia o per chi merita finalmente una leggenda a suo nome. • 100% cotone filato ad anello• Peso tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-lavato• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Girocollo senza pieghe📏 Guide des tailles Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Rumeno: l'uomo, il mito, la leggenda "Rumeno: L'Uomo, Il Mito, La Leggenda." L'identità rumena declinata in italiano assume un sapore inaspettato, caldo e quasi romanzesco. Questa maglietta è per chi porta le proprie radici con un pizzico di fantasia e tanto carattere. Da regalare per San Valentino o per un compleanno memorabile, a qualcuno che sa che le proprie origini meritano di essere mostrate a testa alta e con orgoglio. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringito• Banda di copertura da spalla a spalla• Giro un quarto per evitare la piega centrale📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Svizzero: l'uomo, il mito, la leggenda "Frôler un Svizzero, c'est presque frôler la perfection." Tra l'espressione francese e la parola italiana per "Svizzero", questa t-shirt è pensata per gli uomini che si muovono tra le culture con una disinvoltura sconcertante. Precisa, discreta, leggendaria. Un regalo perfetto per un compleanno o un trasloco, pensato per l'amico italo-svizzero o per chi ama la Svizzera e apprezza l'umorismo raffinato. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Cucitura di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura laterale per evitare le pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Marocchino: l'uomo, il mito, la leggenda "Frôler un Marocchino, c'est presque frôler la perfection." Il francese incontra l'italiano per celebrare gli uomini di origine marocchina con una formula che non ha bisogno di traduzione. Una t-shirt che porta un'identità con la leggerezza che solo l'umorismo sa regalare. Perfetta da infilare in un pacco regalo per la festa del papà o per un compleanno, dedicata a chi merita finalmente un riconoscimento ufficiale.

T-shirt Tedesco: l'uomo, il mito, la leggenda "Tedesco: L'uomo, il mito, la leggenda." In tre espressioni italiane, è detto tutto sugli uomini di origine tedesca. La lingua di Dante rende qui omaggio a quella di Goethe con un calore che appartiene solo all'Italia. Il regalo perfetto per un addio o un compleanno, pensato per un amico tedesco che ha un piede nella cultura italiana e sa apprezzare l'umorismo di confine.

T-shirt Romagna — la fierté d'une région italienne hors du commun « Frôler un Romagna, c'est presque frôler la perfection. » La Romagna, entre les collines de l'Émilie et la côte adriatique, forme des gens avec du caractère et une générosité à revendre. Ce tee-shirt leur rend hommage avec le sourire. Offrir ce tee-shirt à un ami de Romagne, c'est lui signifier qu'on sait d'où il vient — le cadeau idéal pour un anniversaire ou un souvenir de voyage dans la région. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar el pliegue central📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Per i Liguri fieri delle proprie origini tra mare e montagna La Liguria è quella stretta lingua di terra incastonata tra gli Appennini e il Mediterraneo, dove si prepara il miglior pesto del mondo e il mare è sempre a portata di mano. Questa maglietta « Radici Liguri » celebra queste origini con la sobrietà tipica della regione: poche parole, ma scelte con cura. Da regalare per un compleanno a chi ha i nonni originari di Genova, Savona o delle Cinque Terre, perché la indossi con l'orgoglio che merita. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro da spalla a spalla• Giro un quarto per evitare la piega al centro📏 Guide des tailles Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Per gli italiani dalle radici rumene che rivendicano entrambe Tra Bucarest e Roma c'è più in comune di quanto si dica: due lingue latine, due modi di vivere la tavola con passione, due storie che si intrecciano nelle famiglie. Questa maglietta dice semplicemente « Italiano di radici rumene », senza bisogno di ulteriori spiegazioni. Un regalo di compleanno o di Natale per un amico la cui famiglia ha fatto il percorso tra Romania e Italia, e che porta entrambe le origini con la stessa naturalezza.

Per gli italiani cresciuti all'ombra delle Alpi svizzere Questa maglietta porta il messaggio con una precisione tutta elvetica: italiano di radici svizzere. Per chi è cresciuto in Ticino, a Zurigo o a Ginevra con una mamma che cucinava all'italiana e un passaporto svizzero, l'indumento dice esattamente ciò che c'è da dire. Un regalo originale per un partner, un amico o un collega le cui radici corrono tra la penisola e i cantoni, per un compleanno o un ritorno in patria. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di rinforzo da spalla a spalla• Taglio quartato per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Per gli italiani dalle radici marocchine che portano due paesi allo stesso tempo Nato in Italia, cresciuto tra il profumo del couscous e i racconti del Marocco: questa t-shirt racchiude questa dualità in tre parole che bastano da sole. Non una contraddizione, ma una ricchezza che questo capo rivendica con umorismo e serenità, per chiunque si riconosca in questa identità incrociata. Un regalo di compleanno per chi vive all'incrocio di due culture mediterranee, una a nord, l'altra a sud. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Banda di pulizia da spalla a spalla• Quarti di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Per chi ha un'anima italiana e un ritmo brasiliano Gli italiani del Brasile, o i brasiliani dalle radici italiane, formano una comunità unica, tra pizze di San Paolo e samba a Belo Horizonte. Questa maglietta celebra questo mix singolare con tre parole che dicono tutto: Radici Brasiliane Italiane. Da regalare per festeggiare un ritorno alle origini, una riunione di famiglia transatlantica, o semplicemente perché indossare le proprie due culture su una sola maglietta è raro e merita di essere detto.

T-shirt per gli Italiani dalle radici romagnole, fieri delle proprie origini La Romagna è la terra delle tagliatelle al ragù, delle spiagge di Rimini e di una gioia di vivere che non si ritrova altrove in Italia. Questa maglietta esibisce « Italiano di Radici Romagnole » per chi porta queste radici nel proprio modo di essere, tra orgoglio e leggerezza. Un regalo perfetto per un compleanno o per un amico la cui famiglia viene da Bologna, Ravenna o Forlì, e che sa esattamente cosa significa.