Novità

Le Brésil sublimé par la langue de Dante Qui mieux que l'italien pour rendre justice à l'éclat brésilien ? "Brasiliano: L'uomo, il mito, la leggenda" allie deux cultures de la fête et de la joie sur un seul t-shirt, pour célébrer les hommes d'origine brésilienne avec la générosité de langue qu'ils méritent. Pour le frère, le cousin ou le beau-père brésilien dont les histoires méritent d'être gravées quelque part — un anniversaire est l'occasion idéale.

Quand l'élégance italienne magnifie l'homme anglais Le british understatement serait bien incapable de formuler ça aussi bien : "Inglese: L'uomo, il mito, la leggenda." Ce t-shirt habille les hommes d'origine anglaise d'une aura méditerranéenne, en trois mots qui disent tout sans en faire trop — ou en faisant exactement assez. À glisser sous le sapin de Noël ou à offrir pour un pot de départ, ce tee-shirt fera sourire cet ami brit qui prétend ne jamais s'emballer pour quoi que ce soit.

Tee-shirt pour les Filippinos qui ont tout d'une légende "Filippino: L'uomo, il Mito, la Leggenda" — le texte est en italien, l'identité est philippine, et l'effet est immédiat. Ce t-shirt célèbre les hommes d'origine philippine avec une formule qui transcende les frontières et les langues, parce que certaines reconnaissances n'ont pas besoin de traduction. Le cadeau idéal pour l'ami, le frère ou le collègue filippino qui mérite d'être officiellement proclamé légende lors de son anniversaire ou d'un repas de fête. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Frôler un peruviano, c'est frôler la perfection "Frôler un peruviano, c'est presque frôler la perfection." Le français et l'italien s'associent pour rendre hommage aux hommes d'origine péruvienne avec la douceur des grandes déclarations simples. Ce tee-shirt porte une identité avec légèreté et un sourire. Pour l'ami péruvien italo-francophone ou le beau-frère qui assume ses racines avec humour, un cadeau à offrir pour un anniversaire ou un simple dimanche qui mérite d'être mémorable. • 100% cotone filato all'anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di protezione da spalla a spalla• Quarter-turn per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Polacco : l'uomo, il mito, la leggenda "Polacco: L'Uomo, il Mito, la Leggenda." En trois formules italiennes, tout est dit sur les hommes d'origine polonaise. Ce tee-shirt joue avec les identités mélangées pour en faire quelque chose de drôle et de sincère à la fois. Parfait pour un pot de départ ou un anniversaire, à l'ami polonais de passage en Italie ou à celui qui mérite enfin une légende à son nom. • 100% cotone filato ad anello• Peso tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-lavato• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Girocollo senza pieghe📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Rumeno : l'uomo, il mito, la leggenda "Rumeno: L'Uomo, Il Mito, La Leggenda." L'identité roumaine déclinée en italien prend une saveur inattendue, chaude et presque romanesque. Ce tee-shirt est pour ceux qui portent leurs racines avec un brin de fantaisie et beaucoup de caractère. À offrir pour la Saint-Valentin ou un anniversaire mémorable, à quelqu'un qui sait que les origines méritent d'être affichées haut et fièrement. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringito• Banda di copertura da spalla a spalla• Giro un quarto per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Svizzero : l'uomo, il mito, la leggenda "Frôler un Svizzero, c'est presque frôler la perfection." Entre le français de la formule et le mot italien pour "Suisse", ce tee-shirt est fait pour les hommes qui naviguent entre les cultures avec une aisance déconcertante. Précis, discret, légendaire. Un cadeau qui tombe à pic pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère, à l'attention de l'ami suisse-italien ou de l'amoureux de la Suisse qui apprécie l'humour fin. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Marocchino : l'uomo, il mito, la leggenda "Frôler un Marocchino, c'est presque frôler la perfection." Le français rencontre l'italien pour célébrer les hommes d'origine marocaine avec une formule qui n'a pas besoin de traduction. Un tee-shirt qui porte une identité avec la légèreté que seul l'humour sait donner. Idéal à glisser dans un paquet cadeau pour la fête des Pères ou un anniversaire, à l'attention de celui qui mérite enfin une reconnaissance officielle.

T-shirt Tedesco : l'uomo, il mito, la leggenda "Tedesco: L'uomo, il mito, la leggenda." En trois formules italiennes, tout est dit sur les hommes d'origine allemande. La langue de Dante rend ici hommage à celle de Goethe avec une chaleur qui n'appartient qu'à l'Italie. Le cadeau parfait pour un pot de départ ou un anniversaire, à l'attention d'un ami allemand qui a un pied dans la culture italienne et sait apprécier l'humour des frontières.

T-shirt Romagna — la fierté d'une région italienne hors du commun « Frôler un Romagna, c'est presque frôler la perfection. » La Romagna, entre les collines de l'Émilie et la côte adriatique, forme des gens avec du caractère et une générosité à revendre. Ce tee-shirt leur rend hommage avec le sourire. Offrir ce tee-shirt à un ami de Romagne, c'est lui signifier qu'on sait d'où il vient — le cadeau idéal pour un anniversaire ou un souvenir de voyage dans la région. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar el pliegue central📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pour les Liguriens fiers de leurs origines entre mer et montagne La Ligurie, c'est cette bande de terre serrée entre les Apennins et la Méditerranée, où l'on fait le meilleur pesto du monde et où la mer est toujours à portée. Ce tee-shirt « Radici Liguri » célèbre ces origines avec la sobriété caractéristique de la région : peu de mots, mais bien pesés. À offrir pour un anniversaire à quelqu'un dont les grands-parents venaient de Gênes, de Savone ou des Cinque Terre, pour qu'il le porte avec la fierté qui convient. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro da spalla a spalla• Giro un quarto per evitare la piega al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pour les Italiens aux racines roumaines qui assument les deux Entre Bucarest et Rome, il y a plus en commun qu'on ne le dit : deux langues latines, deux façons de tenir une table avec passion, deux histoires qui se croisent dans les familles. Ce tee-shirt dit simplement « Italiano di radici rumene », sans s'expliquer davantage. Un cadeau d'anniversaire ou de Noël pour un ami dont la famille a fait le chemin entre la Roumanie et l'Italie, et qui porte les deux avec la même aisance.

Pour les Italiens qui ont grandi à l'ombre des Alpes suisses Ce tee-shirt porte le message avec une précision toute helvétique : italiano di radici svizzere. Pour ceux qui ont grandi en Tessin, à Zurich ou à Genève avec une mamma qui cuisinait en italien et un passeport suisse, le vêtement dit exactement ce qu'il y a à dire. Un cadeau décalé pour un conjoint, un ami ou un collègue dont les racines courent entre la péninsule et les cantons, pour un anniversaire ou un retour au pays. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di rinforzo da spalla a spalla• Taglio quartato per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pour les Italiens aux racines marocaines qui portent deux pays à la fois Né en Italie, bercé par le parfum du couscous et les récits du Maroc : ce tee-shirt capture cette dualité avec trois mots qui suffisent. Pas une contradiction, une richesse que ce vêtement assume avec humour et sérénité pour tous ceux qui se reconnaissent dans cette identité croisée. Un cadeau d'anniversaire pour quelqu'un dont la vie se tient à la croisée de deux cultures méditerranéennes, l'une au nord, l'autre au sud. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Banda di pulizia da spalla a spalla• Quarti di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pour ceux qui ont une âme italienne et un rythme brésilien Les Italiens du Brésil, ou les Brésiliens aux racines italiennes, forment une communauté unique, entre pizzas de São Paulo et samba à Belo Horizonte. Ce tee-shirt célèbre ce mélange singulier avec trois mots qui disent tout : Radici Brasiliane Italiane. À offrir pour marquer un retour aux origines, une réunion de famille transatlantique, ou simplement parce que porter ses deux cultures sur un seul tee-shirt, c'est rare et ça mérite d'être dit.

T-shirt pour les Italiens aux racines romagnoles, fiers de leur origine La Romagne, c'est la terre du tagliatelle al ragù, des plages de Rimini et d'une joie de vivre qu'on ne retrouve nulle part ailleurs en Italie. Ce tee-shirt affiche « Italiano di Radici Romagnole » pour ceux qui portent ces racines dans leur façon d'être, entre fierté et légèreté. Un cadeau parfait pour un anniversaire ou pour un ami dont la famille est originaire de Bologne, Ravenne ou Forlì, et qui sait exactement ce que ça veut dire.